Die Hellenische Gemeinde zu Berlin e.V., in Zusammenarbeit mit dem Fachbereich Kultur des Amts für Weiterbildung und Kultur des Bezirksamts Steglitz-Zehlendorf, lädt Sie zu einem Auftakttreffen mit den Organisatoren einer geplante Ausstellung zum Thema Migration und kulturelle Vielfalt ein, die im kommenden Jahr in unserem Bezirk präsentiert wird und historische sowie aktuelle Migrationsbewegungen von migrantische Communities in Steglitz-Zehlendorf hervorhebt.
Ziel des Treffens ist es, mehr über die Ausstellung zu erfahren, sich mit den Organisatoren auszutauschen, Fragen zu stellen und Ihre eigenen Geschichten und Erfahrungen zu teilen.
Wir laden die Bewohner des Bezirks ein, wie zum Beispiel ehemalige „Gastarbeiter“, langjährige Bewohner, Menschen, die während der Finanzkrise nach Berlin und Steglitz – Zehlendorf gekommen sind, oder Studierende, die an der Freien Universität studiert haben und sich hier niedergelassen haben, ihre persönlichen Erfahrungen, Lebenswege und Beziehungen zum Bezirk zu teilen.
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie Fotos oder andere persönliche Gegenstände mitbringen, die mit Ihrem Leben in der Region verbunden sind.
📅 Datum & Uhrzeit: 3. März 2026 um 15:30 Uhr
📍 In den Räumlichkeiten der Hellenischen Gemeinde, Mittelstraße 33, 12167 Berlin
Für weitere Informationen zum Treffen oder zur Ausstellung können Sie sich per E-Mail an Frau Ronja Hernes-Kuban wenden: Ronja.Hernes-Kuban@ba-sz.berlin.de.
Wir freuen uns sehr auf Ihre Teilnahme und darauf, dass Sie Teil dieser besonderen Ausstellung werden!
Κάλεσμα Συμμετοχής: Μοιραζόμαστε Ιστορίες Μετανάστευσης
Η Ελληνική Κοινότητα, σε συνεργασία με το Τμήμα Πολιτισμού – Fachbereich Kultur des Amts für Weiterbildung und Kultur του δήμου Steglitz-Zehlendorf, σας προσκαλεί σε μια εναρκτήρια συνάντηση με τους διοργανωτές μίας επικείμενης έκθεσης με θέμα την μετανάστευση και την πολυπολιτισμικότητα, η οποία θα παρουσιαστεί τον επόμενο χρόνο στον δήμο μας και θα αναδείξει ιστορίες μεταναστευτικών κοινοτήτων του Steglitz-Zehlendorf.
Σκοπός της συνάντησης είναι να μάθετε περισσότερα για την έκθεση, να συζητήσετε με τους διοργανωτές, να θέσετε ερωτήσεις και να μοιραστείτε τις δικές σας ιστορίες και εμπειρίες.
Καλούμε τους κατοίκους της περιοχής, όπως πρώην «Gastarbeiter», μακροχρόνιους κατοίκους, άτομα που ήρθαν στο Βερολίνο και στο Steglitz – Zehlendorf κατά τη διάρκεια της οικονομικής κρίσης, ή φοιτητές που σπούδασαν στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο και εγκαταστάθηκαν εδώ, να μοιραστούν τις προσωπικές τους εμπειρίες, τις διαδρομές της ζωής τους και τις σχέσεις τους με την περιοχή.
Θα χαρούμε πολύ αν φέρετε φωτογραφίες ή άλλα προσωπικά αντικείμενα που σχετίζονται με τη ζωή σας στην περιοχή.
📅 Ημερομηνία & Ώρα: 03 Μαρτίου 2026 στις 15:30 η ώρα
📍 Στους χώρους της ελληνικής κοινότητας, Mittelstraße 33, 12167 Berlin
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συνάντηση ή την έκθεση, μπορείτε να επικοινωνήσετε μέσω E-Mail με την κ. Ronja Hernes-Kuban: Ronja.Hernes-Kuban@ba-sz.berlin.de.
Σας περιμένουμε με χαρά να συμμετάσχετε και να γίνετε μέρος αυτής της ιδιαίτερης έκθεσης!