Autor: Hellenische Gemeinde zu Berlin e.V.

Από τη εκδήλωση μνήμης για τους κρατούμενους του στρατοπέδου συγκέντρωσης Ravensbrück, στην οποία παρέστει ο σύλλογος φίλων Ελλήνων κρατουμένων στο Ravensbrück σε συνεργασία με #ToSpiti. Την εκδήλωση τίμησε με την παρουσία του ο Έλληνας πρόξενος κος. Ανδρέας Σπυρόπουλος και μέλη της Ελληνικής Κοινότητας Βερολίνου. / Von der Gedenkveranstaltung für die… …

Η Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου εύχεται σε όλους ένα ευτυχισμένο και ειρηνικό Πάσχα. Παραμείνετε ασφαλείς.Die Hellenische Gemeinde wünscht Euch allen ein fröhliches und friedliches Osterfest! Bleibt gesund. …

Ευχαριστούμε όλους αυτούς που στήριξαν την προσπάθεια της κοινότητας στη συγκέντρωση ιατροφαρμακευτικού υλικού για τον ουκρανικό λαό. Wir danken allen, die die Bemühungen der Gemeinde beim Sammeln von medizinischen Hilfsgütern für das ukrainische Volk unterstützt haben. …

Ευχαριστούμε της κυρίες Alexandra Gotsis, Miriam Vassiliadou, Paraskevi Gourna, Anna Savvantidou, Barbara Papaspiliou, Kerstin Cohn, Sofia Avgenaki, και Georgia Skarlatou, που ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα μας, προσφέροντας φάρμακα και είδη υγιεινής, για τα θύματα του πολέμου της Ουκρανίας. Wir danken Frau Alexandra Gotsis, Miriam Vassiliadou, Paraskevi Gourna, Anna Savvantidou, Barbara Papaspiliou,… …

Με αφορμή την επίθεση της Γεμανίας στην Ελλάδα πρίν απο 80 χρόνια, στις 6 Απριλίου 1941 ο σύλλογος ” Σεβασμός για την Ελλάδα” πραγματοποίησε την μοναδική εκδήλωση μνήμης στην Γερμανία. Η εκδήλωση αυτή υποστηρίχθηκε από την Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου και έλαβε χώρα ανοιχτά μπροστά από την έδρα της κοινότητας στο… …

Anlässlich des Angriffs auf Griechenland vor 80 Jahren, am 6. April 1941, hatte Respekt für Griechenland zu der wohl einzigen Gedenkveranstaltung in Deutschland eingeladen. Die Kundgebung wurde von der Hellenischen Gemeinde zu Berlin unterstützt und fand open air vor deren Domizil in Berlin-Steglitz statt. Corona bedingt durften nur 50 Personen… …

…

…

Der 8. Mai steht für die Befreiung Europas vom Faschismus. Es ist der Tag des Gedenkens an die unzähligen Opfer des nationalsozialistischen Regimes, die vertrieben, verschleppt und ermordet wurden. Die Hellenische Gemeinde zu Berlin e.V. hat stellvertretend für alle Opfer die Stolpersteine zweier Familien in ihrer Nachbarschaft in der Schützenstraße… …

Η 8η Μαΐου σημαίνει την απελευθέρωση της Ευρώπης από τον φασισμό. Eίναι η ημέρα μνήμης των αμέτρητων θυμάτων του εθνικού σοσιαλιστικού καθεστώτος, που εκδιώχθηκαν, απήχθησαν και δολοφονήθηκαν. Η Ελληνική Κοινότητα του Βερολίνου καθάρισε στη γειτονιά της στην οδό Schützenstraße ¨πέτρες μνήμης¨ συμβολικά για όλα τα θύματα. Είναι σημαντικό για εμάς… …