Διημερίδα: Η Νέα Ελληνική Μετανάστευση

Ο Σύλλογος Ελλήνων Επιστημόνων Βερολίνου/Βρανδεμβούργου διοργανώνει στις 14 και 15 Οκτωβρίου 2017 Διημερίδα με θέμα τη «Νέα Ελληνική Μετανάστευση», στοχεύοντας στη διεπιστημονική διερεύνηση των πολύπλευρων πτυχών του φαινομένου αυτού και στην ανάπτυξη ευρύτερης συζήτησης και προβληματισμού ανάμεσα στην επιστημονική κοινότητα, τους εμπλεκόμενους ελληνικούς και γερμανικούς φορείς και τους ίδιους τους μετανάστες.

Απώτερος σκοπός της Διημερίδας είναι, με βάση τις εμπειρίες και τη γνώση που θα προκύψουν, να επιχειρηθεί μια δικτύωση φορέων και προσώπων που εμπλέκονται στις διαδικασίες ένταξης των νέων μεταναστών καθώς και ένας συντονισμός των δράσεων τους. Για την καλύτερη διάχυση των αποτελεσμάτων της Διημερίδας, ο Σύλλογος θα μεριμνήσει για την έκδοση των πρακτικών του.

Θα χαρούμε πολύ να σας δούμε όλους εκεί!

Για το πρόγραμμα της Διημερίδας και περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε τον παρακάτω ιστότοπο:
http://nem2017.de/index.html
Στο facebook επισκεφτείτε τη σελίδα του Συλλόγου:
https://www.facebook.com/GriechischeAkademikerBerlin/

 

6η Διαπολιτισμική Γιορτή στο Steglitz-Zehlendorf!

Στις 30 Ιουνίου από τις 3μμ έως τις 7μμ στην Hermann-Ehlers-Platz το Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf – Büro der Integrationsbeauftragten διοργανώνει για έκτη συνεχή χρονιά τη διαπολιτισμική γιορτή 2017 για τους κατοίκους της περιοχής αλλά και για επισκέπτες από όλο το Βερολίνο.

Σας περιμένουμε στο περίπτερο της Ελληνικής Κοινότητας να κεράσουμε ουζάκι και να γιορτάσουμε μαζί με live μουσική από τη διεθνή μπάντα  „Batik Band“!

Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε τον παρακάτω ιστότοπο:

http://www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf/aktuelles/hinweise/artikel.593492.php

 

 

Aus der Nacht heraus – Φεστιβάλ Ταινιών

Κάθε βδομάδα καταφθάνουν από την Ελλάδα δεκάδες νέοι μετανάστες και μετανάστριες αναζητώντας στη Γερμανία καλύτερες συνθήκες ζωής. Το γεγονός αυτό μας εξώθησε να ιδρύσουμε την Ομάδα Εθελοντών της Ελληνικής Κοινότητας Βερολίνου, με σκοπό την υποδοχή και στήριξη των νέων μεταναστών. Πρόκειται για ένα εγχείρημα αλληλεγγύης από μετανάστες για μετανάστες. Παράλληλα με την απάντηση σε άμεσες ανάγκες, τη δράση μας εμπνέει η προοπτική της αυτοοργάνωσης και της αλληλεγγύης των μεταναστών. Δεν πρόκειται λοιπόν για ένα φιλανθρωπικό εγχείρημα. Στοχεύουμε στην αλληλεγγύη των ίδιων των εργαζομένων, των ανέργων και των φοιτητών, οι οποίοι θα αγωνίζονται από κοινού για ένα καλύτερο μέλλον για όλους.

Στο πλαίσιο δράσης της Ομάδας Εθελοντών έχουν δημιουργηθεί διάφορες υποομάδες εργασίας. Μερικές από αυτές είναι η Ομάδα Διερμηνείας (Sprachvermittlung und Beistand) για όσους δεν μιλούν επαρκώς γερμανικά και πρέπει να αποταθούν σε γερμανικές υπηρεσίες, η Ομάδα Mετάφρασης εγγράφων, η Ομάδα Πολιτιστικών (κινηματογράφος, θέατρο, χορός, κλπ. ) με στόχο την διοργάνωση πολιτιστικών εκδηλώσεων.
Το Φεστιβάλ Ταινιών «Aus der Nacht heraus διοργανώνεται» από την τελευταία. Πρόκειται για ταινίες που η καθεμία με τον δικό της πρωτότυπο τρόπο πραγματεύεται το φαινόμενο της ανόδου της ακροδεξιάς και του νεοναζισμού στην Ελλάδα τα χρόνια της κρίσης υπό την καθοδήγηση, κυρίως, του νεοναζιστικού κόμματος της Χρυσής Αυγής. Την προβολή των ταινιών θα προλογίσουν πάνελς με ομιλητές και ομιλήτριες που με τον έναν ή τον άλλον τρόπο έχουν ασχοληθεί με το φαινόμενο, ενώ και μετά το τέλος των προβολών θα υπάρξει η δυνατότητα συζήτησης.
Στις 2, 9, 16 και 23 Ιουνίου από τις 20.00 σας περιμένουμε στο Himmelbeet!

„Zurück nach vorn“ -Wer bin ich, wer will ich sein-

Θεατρικό Πρόγραμμα:
„Mein Leben – mein Theater! – η ζωή μου – το θέατρό μου!“:

Θεατρική Παράσταση στα γερμανικά:
„Zurück nach vorn“
-Wer bin ich, wer will ich sein-
της Έλενας Σωκράτους σε συνεργασία με την ομάδα

στις 24 Iουνίου και ώρα 18:00 και
25 Ιουνίου και ώρα 18:00

στο θέατρο STRAHL. Probebühne
Kyffhäuser Straße 23|10781 Berlin
(http://www.theater-strahl.de/orga/anfahrt_probebuehne.html)

Η είσοδος είναι δωρεάν.
Κρατήσεις στη ηλεκτρονική διεύθυνση: elena-soc@hotmail.com
ή τηλεφωνικώς: 0176 80692712

Σκηνοθεσία: Έλενα Σωκράτους, Μιχαήλ Φωτόπουλος
Σκηνικά: Μιχάλης Μιχαϊλίδης
Μουσική / Κίνηση: Μιχαήλ Φωτόπουλος
Δραματουργική ανάλυση: Jennifer Tharr
Μετάφραση: Γεράσιμος Μπέκας
Κοστούμια: Ειρήνη Ζαφιρλή
Φωτογραφία: Παναγιώτης Πασχαλίδης
Αφίσα: Lilly Tomec

Παίζουν:
Πάνος Αυγενάκης, Δήμητρα Μπαλάτσιου, David Δραγουδάκης, Selin Landvogt, Νίκος Παζατζικλής, Παναγιώτα Παζατζικλή, Eleana Schmidt, Matteo Schmidt, Franka Siemann, Στεφανία Θεσσαλονικιού.

Ένα πρότζεκτ επιχορηγούμενο από το Υπουργείο Παδείας της Γερμανίας στα πλαίσια του Assitej,
Kultur Macht Stark, Wege ins Theater και σε συνεργασία με τους Theaterverlag Hofmann-Paul,
To Spiti e.V., Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου και Theater Strahl Berlin.

Με την υποστήριξη της Δανειστικής Βιβλιοθήκης, της Ελληνικής Κοινότητας Βερολίνου.

O Πινόκιο στο Βερολίνο!

Το Κου-Κλο θέατρο Κρήτης περιοδεύει σε όλη την Ευρώπη και το Σάββατο 27 Μαΐου στις 5:30μμ θα κάνει μία στάση στο Βερολίνο! Μία παράσταση για την Ελληνική ομογένεια!

Λίγα λόγια για το έργο:
Ο δικός μας Πινόκιο θα γεννηθεί και θα ταξιδέψει μέσα σε ένα κούτσουρο στο σπίτι του Τζεπέτο προερχόμενος από την χώρα των δέντρων! Μέσα από την αθωότητα και τις σκανταλιές του, θα κάνει το δικό του ταξίδι στον κόσμο των ανθρώπων προσπαθώντας να βρει την δική του «Ιθάκη». Με μία μύτη που μεγαλώνει κάθε φορά που λέει ψέματα προδίδοντάς τον και μαζί του πάντα ο Γρύλος, ο πιο πιστός φίλος του, ο οποίος σπεύδει για βοήθεια κάθε φορά που την χρειάζεται.
Με τη φετινή μας παράσταση προσδοκούμε από τη μία να ψυχαγωγήσουμε τους μικρούς και μεγάλους φίλους που θα μας τιμήσουν με την παρουσία τους και από την άλλη να περάσουμε μηνύματα που θεωρούμε επίκαιρα:
● Να είμαστε ο εαυτός μας και όχι αυτό που θα ήθελαν οι άλλοι
● Να είμαστε αληθινοί και όχι ψεύτικοι
● Να είμαστε διαφορετικοί αλλά συνάμα ίσοι
● Να είμαστε Άνθρωποι
● Να αποδεχόμαστε την διαφορετικότητα

Είναι σημαντικό για εμάς να αγγίξει τα παιδιά, να προσεγγίσει όσους θεωρούνται “αδιάφοροι” και “αδύναμοι”, να τους εμψυχώσει και να σταθεί αρωγός ώστε να νιώθουν άνετα και άφοβα ακόμα κι αν είναι διαφορετικοί. Με αυτό τον τρόπο ενστερνιζόμαστε τις ανάγκες των παιδιών ανάλογα με την ηλικία τους και την ιδιοσυγκρασία τους. Μέσα από χιούμορ, γέλιο και συγκίνηση, τα παιδιά θα ταξιδέψουν για μία διδακτική ώρα στον κόσμο του Κουκλοθεάτρου!

Αν και η τέχνη του Κουκλοθεάτρου παραπέμπει καμιά φορά σε κάτι “απλοϊκό” και στόχος αυτής μόνο οι μικρές ηλικίες, εμείς, προσπαθούμε ως θίασος να αλλάξουμε αυτή τη λογική και να προσεγγίσουμε τις μεγαλύτερες ηλικίες μέχρι και έκτη δημοτικού. Το Κουκλοθέατρό μας στηρίζεται στις αρχές του μαύρου θεάτρου, του κόμικ και του ταχυδακτυλουργού. Οι κούκλες είμαι μεγάλες και η σκηνή έχει διαστάσεις 5 μέτρα μήκος και 2,20 ύψος. Παρακαλούμε όπως δείτε φωτογραφίες και υλικό!
Είσοδος 7€ Κατάλληλο από 3 έως 103 χρονών!

Υπηρεσίες υγείας και ασφάλισης για μετανάστες: καθεστώς, προβλήματα, ανασφάλιστοι

Η κοινωνική ασφάλιση στην Γερμανία είναι ένα σημαντικό θέμα για τους Έλληνες μετανάστες και μετανάστριες.

Ερωτήσεις όπως:

  • πού και πότε υποχρεούμαι να ασφαλιστώ;
  • με ασφάλισε ο εργοδότης/η εργοδότριά μου; ποιος αναλαμβάνει το κόστος;
  • πότε δημιουργούνται χρέη και τι μπορώ να κάνω για αυτό;
  • τι κάνω με την ασφάλισή μου στην Ελλάδα και πόσο με καλύπτει;
  • δικαιούμαι οικογενειακή ασφάλιση;

και πολλά άλλα σχετικά θέματα θα συζητηθούν διεξοδικά!

Η γνώση είναι δύναμη και δικαίωμα! Σας περιμένουμε στην Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου!

Ημερομηνία: Σάββατο 5 Μαΐου 2017 Ώρα: 18:00

Τη συζήτηση θα συντονίσει η δικηγόρος Αλίκη Γκερλιώτη, πρώην Σύμβουλος της DGB.

Ελάτε να πιάσουμε το Μάη!

Το κυλικείο του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου σας προσκαλεί τη Δευτέρα 1 Μαΐου στο χώρο της Ελληνικής Κοινότητας Βερολίνου να πιάσουμε το Μάη και να γιορτάσουμε μαζί την άνοιξη, με παραδοσιακά ελληνικά εδέσματα –μεταξύ άλλων και αρνάκι- και λαϊκή/παραδοσιακή μουσική! Θα χαρούμε να σας δούμε όλες και όλους εκεί!

Το εστιατόριο βρίσκεται στο χώρο της Ελληνικής Κοινότητας Βερολίνου στη Mittelstraße 33, 12167 Steglitz και προσφέρει καθημερινά από τις 4μμ γνήσιες ελληνικές γεύσεις από αγνά και φρέσκα υλικά σε τιμές προσιτές για όλους.

Κάλεσμα στην εκδήλωση μνήμης για τους 300 Έλληνες κρατούμενους

Εδήλωση μνήμης στο Brandenburg-Gorden

για τους 300 Έλληνες κρατούμενους

στις 30 Απριλίου 2017 και ώρα 1:30μμ

Η 72η επέτειος απελευθέρωσης των φυλακών Brandenburg-Görden από τον Κόκκινο Στρατό, είναι αφιερωμένη στη μνήμη των περίπου 300 Ελλήνων κρατουμένων.

Την εκδήλωση θα τιμήσουν με την παρουσία τους οι κόρες των πρώην κρατουμένων Ιωάννη Αγροδήμου, Χάρη Φραντζέσκου, Αριστοτέλη Λιαπίκου και Απόστολου Σταυρόπουλου. Η κόρη του αείμνηστου Απόστολου Σταυρόπουλου, Ντιάνα Σταυροπούλου θα απευθύνει στην εκδήλωση χαιρετισμό στη μνήμη του πατέρα της και των συγκρατουμένων του.

Ο Απόστολος Σταυρόπουλος από τα 16 του ανέπτυξε αντιστασιακή δράση και μέσα από τις γραμμές της ΕΠΟΝ πολέμησε τους φασίστες, κατακτητές. Ντόπιοι συνεργάτες των Γερμανών τον πρόδωσαν, τον συνέλαβαν και τον έκλεισαν στις φυλακές της Τρίπολης. Από εκεί το 1944, μόλις 17 χρονών, μεταφέρθηκε μαζί με άλλους αντιστασιακούς σιδηροδρομικώς στο χιτλερικό στρατόπεδο πολιτικών κρατουμένων του Brandenburg-Görden για καταναγκαστική εργασία. Μαζί με Γάλλους, Ουκρανούς, Πολωνούς και κυρίως Γερμανούς κομμουνιστές δούλευε κάτω από άθλιες συνθήκες διαβίωσης στο εργοστάσιο της εταιρείας «ARADO», που κατασκεύαζε καταδιωκτικά πολεμικά αεροπλάνα. Μετά την επιστροφή του στην Ελλάδα και μέχρι το θάνατό του υπήρξε δραστήριο μέλος του ΚΚΕ.

Από την 1 Αυγούστου 1940 αποκεφαλίστηκαν στο Brandenburg-Görden 2.743 κρατούμενοι, από αυτούς οι 1.722 αντιφασίστες και κομμουνιστές. 652 πέθαναν από διάφορες ασθένειες και 7 αυτοκτόνησαν.

Gedenkstätte Zuchthaus Brandenburg-Görden
Anton Saefkow-Allee 2
14472 Brandenburg an der Havel

Anfahrt:

Regionalbahn RE 1 ab Berlin Hbf.; ab Brandenburg Hbf. Tram Linie 1 bis Haltestelle Anton-Saefkow-Allee Autobahn A2, Abfahrt Brandenburg, in Brandenburg auf der Bundesstraße 1 Richtung Genthin