Είσαι νέος ή νέα στην πόλη; Δεν ξέρεις από πού να ξεκινήσεις;

Οδηγός για τα «πρώτα βήματα» στο Βερολίνο!

https://www.berlin.de/willkommenszentrum/en/arrival/

Πώς κάνω Αnmeldung (Εγγραφή);

Μετά την άφιξή σου στο Βερολίνο και την εύρεση του νέου σου σπιτιού θα πρέπει εντός 14 ημερών να κάνεις την «εγγραφή» σου στο Δήμο της περιοχής που μένεις. Μπορείς να κλείσεις ραντεβού τηλεφωνικά ή online. Περισσότερες πληροφορίες για τα απαιτούμενα έγγραφα και το ραντεβού σου θα βρείς στούς εξής συνδέσμους:
https://www.berlin.de/willkommenszentrum/en/arrival/registration-requirements/
https://service.berlin.de/terminvereinbarung/

Χρησιμοποιείς τα Μέσα Μαζικής Μεταφοράς;

Υπάρχουν διάφορες κατηγορίες εισιτηρίων και εκπτώσεις για φοιτητές και ανέργους. Ενημερώσου εδώ:
https://www.bvg.de/de

Πώς ανοίγω γερμανικό τραπεζικό λογαριασμό;

Για  να ανοίξεις ένα γερμανικό τραπεζικό λογαριασμό όπου θα μπαίνουν τα εισοδήματά σου και θα μπορείς να κάνεις πληρωμές, απαιτούνται η ταυτότητα ή το διαβατήριό σου και η εγγραφή σου (Anmeldung).

Έχεις γερμανικό αριθμό κινητού τηλεφώνου;

Η αγορά ενός γερμανικού αριθμού τηλεφώνου είναι σημαντική γιατί διευκολύνει την επικοινωνία και απαραίτητη για την αναζήτηση εργασίας.

Πώς μπορώ να μάθω γερμανικά;

Η εκμάθηση της γερμανικής γλώσσας είναι απαραίτητη για την ευκολότερη προσαρμογή σου στη χώρα και στους περισσότερους επαγγελματικούς κλάδους για την εύρεση εργασίας. Για την επαγγελματική σου σταδιοδρομία απαιτείται συνήθως Β2 ή C1 ανάλογα το αντικείμενο απασχόλησής σου. Υπάρχουν δημόσιοι φορείς όπως τα Volkshochschule με χαμηλότερα δίδακτρα και ιδιωτικά φροντιστήρια όπως το Ινστιτούτο Goethe. Εάν λαμβάνεις κάποιο κοινωνικό επίδομα απευθύνσου στον φορέα που ανήκεις για να καλύψει τα έξοδα των μαθημάτων. Εδώ θα βρείς περισσότερες πληροφορίες:
https://www.berlin.de/willkommenszentrum/en/work-and-education/learning-german/

Θέλεις να μάθεις αν δικαιούσαι κάποιο επίδομα;  

Το γερμανικό κράτος παρέχει επίδομα τέκνου, ενοικίου, ανεργίας κ.α. σε κατοίκους που πληρούν τις προϋποθέσεις. Αν θεωρείς πως ενδεχομένως δικαιούσαι κάποιο επίδομα απευθύνσου στις παρακάτω θέσεις συμβουλευτικής για να ενημερωθείς για τα κριτήρια και τους τρόπους αίτησης των επιμέρους κοινωνικών επιδομάτων. 
http://www.gr-gemeinde.de/el/koinotita/epikoinonia/
https://www.arbeitundleben.de/landesorganisationen/berlin-brandenburg
https://www.diakoniewerk-simeon.de/beratung-integration/to-spiti/

Τι γίνεται με την ασφάλιση υγείας;

Η ασφάλιση υγείας είναι υποχρεωτική στη Γερμανία. Ανάλογα με την ασφάλεια υγείας που θα έχεις, καλύπτονται ιατρικές εξετάσεις, ιατρικές επισκέψεις, νοσηλεία, αποθεραπεία κ.α.. 
Περισσότερες πληροφορίες: https://www.bundesgesundheitsministerium.de/en/themen/krankenversicherung/finanzierung.html

Τι γίνεται με την ασφάλιση υγείας σε περίπτωση ανεργίας;

Σε περίπτωση ανεργίας, η ασφάλιση υγείας καλύπτεται από το ταμείο ανεργίας μετά από αίτηση και εφόσον πληρούνται τα κριτήρια. Σε περίπτωση που δεν πληρούνται τα κριτήρια, και ο άνεργος δεν είναι εγγεγραμμένος στον αρμόδιο φορέα ανεργίας (Agentur für Arbeit ή Jobcenter) είναι υποχρεωμένος να πληρώνει την ασφάλιση μόνος του.
Περισσότερες πληροφορίες εδώ: https://www.bundesgesundheitsministerium.de/en/themen/krankenversicherung/finanzierung.html

Σχολεία και Εκπαιδευτικό Σύστημα Γερμανίας

Στη Γερμανία είναι υποχρεωτικό κάθε παιδί, αφού έχει συμπληρώσει το 6ο έτος της ηλικίας του να παρακολουθήσει το λιγότερο 10ετή σχολική εκπαίδευση. Έπειτα μπορεί να ακολουθήσει την εκπαίδευσή του στον επαγγελματικό τομέα που το ενδιαφέρει. 
Περισσότερες πληροφορίες εδώ:
https://www.arbeitsagentur.de/bildung
http://www.berufnet.de/

Πως μπορώ να αναζητήσω εργασία;

Αν έχεις μετακομίσει στο Βερολίνο και δεν έχεις βρει από πριν μια δουλειά, μπορείς να απευθυνθείς στο Agentur für Arbeit, τον αντίστοιχο ΟΑΕΔ της Γερμανίας, όπου μπορείς να εγγραφείς σαν άνεργος και να σε βοηθήσουν με την αναζήτηση εργασίας. Απαιτείται η ταυτότητα ή το διαβατήριό σου και η Anmeldung. Προτείνεται και ένα βιογραφικό μεταφρασμένο στα γερμανικά για να γίνει πιο εύκολα και γρήγορα η διαδικασία. 
Περισσότερες πληροφορίες εδώ:
https://www.arbeitsagentur.de/arbeitslos-arbeit-finden

Πώς μπορώ να αναζητήσω κατοικία;

Η εύρεση διαμερίσματος στο Βερολίνο είναι ιδιαίτερα δύσκολη τα τελευταία χρόνια. Μέχρι να βρείς μια σταθερή εργασία και να προσαρμοστείς στο Βερολίνο ίσως χρειαστεί να αναζητήσεις κατοικία σύντομης διαμονής ή συγκατοίκηση, καθώς θα βρείς πιο εύκολα. Αναζήτηση κατοικίας μπορείς να κάνεις μέσω διαδικτύου, εφημερίδας και μεσιτικού γραφείου. Περισσότερες πληροφορίες για τρόπους αναζήτησης κατοικίας και τα απαραίτητα έγγραφα που θα χρειαστείς θα βρείς εδώ: https://www.berlin.de/willkommenszentrum/en/housing/search-fuer-an-apartment/

Πληροφορίες ενοικίου

Το ενοίκιο στη Γερμανία μπορεί να το δεις στις αγγελίες ως warm ή kalt. Το kalt είναι η καθαρή τιμή του ενοικίου. Το warm είναι η τιμή του ενοικίου με τα επιπλέον έξοδα θέρμανσης και κοινόχρηστα. Χρειάζεται επίσης να δώσεις μια Kaution δηλαδή εγγύηση, η οποία συνήθως είναι 3 kalt ενοίκια. Την εγγύηση αυτή θα λάβεις πίσω το αργότερο 6 μήνες αφότου φύγεις από το συγκεκριμένο σπίτι, εφόσον δεν υπάρχουν οικονομικές εκκρεμότητες και δεν έχουν γίνει ζημιές. 

Συμβουλευτική στα Ελληνικά

Ηellenische Gemeinde zu Berlin e.V.

Συμβουλευτική:  Ευαγγελία Δασκαλάκη

info@gr-gemeinde.de
www.gr-gemeinde.de

Mittelstr. 33, 12167 Berlin
Τηλέφωνο: +49 (0)30 7929587

Δευτέρα:  12:00 – 14:00
Τρίτη : 16:00 – 18:00
Πέμπτη : 11:00 – 13:00 (μόνο με ραντεβού)


Arbeit und Leben e.V. / DGB – VHS

Συμβουλευτική:  Dr. Ουρανία Κυριακοπούλου

kyriakopoulou@berlin.arbeitundleben.de 

DGB-Haus, Kapweg 4, 13405 Berlin
Tηλέφωνο: (030) 5130 192 83  

Δευτέρα: 10:00 – 15:30
Τρίτη      : 11:00 – 14:00
Τετάρτη : 10:00 – 14:30


To Spiti e.V.

Συμβουλευτική: Σοφία Μαργαρίτη

tospiti@diakoniewerk-simeon.de 

Morusstraße 18A, 12053 Berlin 
Tηλέφωνο: (030) 68247715

Ώρες κοινού
Πέμπτη: 12:00 – 14:00

Τηλεφωνική επικοινωνία και ραντεβού
Δευτέρα εώς Παρασκευή: 10:00 – 12:00 
Tετάρτη 11:00 – 13:00


ISI Initiative Selbständiger Immigrantinnen e.V.

Für internationale Frauen in Berlin

Συμβουλευτική:  Eυά Καρακινόλα 

kontakt@isi-ev.de 

Kurfürstenstraße 126, 10785 Berlin
Τηλέφωνο: (030) 611 33 36


Jugendsozialarbeit für Neuzugewanderte

Συμβουλευτική: Sonila Tafilai

stafilai@gss-schulpartner.de

Τηλέφωνο: (030) 403 9492 234
Κινητό: 0163 5055 846


Συμμαχία Καλωσορίσματος για πρόσφυγες στο Steglitz Zehlendorf

Με χαρά σας προσκαλούμε στις συναντήσεις στρογγυλής τραπέζης για το προσφυγικό έργο στο Steglitz-Zehlendorf (Runden Tisch  Flüchtlingsarbeit  Steglitz-Zehlendorf), οι οποίες πραγματοποιούνται κάθε πρώτη Τετάρτη του μήνα στις 4 μ.μ. στο Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο, Mittelstraße 33, 12167 Steglitz. Με την μηνιαία συνάντηση στρογγυλής τραπέζης, η ανεξάρτητη φιλανθρωπική συμμαχία Willkommensbündnis Steglitz-Zehlendorf προσφέρει μια ανοιχτή πλατφόρμα σε εθελοντές της περιοχής που ασχολούνται με τους πρόσφυγες, σε…

Αγορά Εργασίας

Αναγνώριση Πτυχίων στη Γερμανία Τρίτη 5 Μαρτίου 20205 – 7 μ.μ. Λόγω της έλλειψης εξειδικευμένων εργαζομένων και της συνεχούς εισροής ελληνόφωνων στη Γερμανία, παρουσιάζουμε σε αυτή τη συζήτηση για την αγορά εργασίας τις δυνατότητες και την διαδικασία αναγνώρισης εππαγγελματικών πτυχίων και προσφέρουμε πρακτικές προτάσεις και λύσεις. Στόχος είναι να δοθεί στους…

Εκμάθηση της Γερμανικής Γλώσσας

Σε καλούμε να συμμετέχεις στο νέο Πιλοτικό Πρόγραμμα 20.01.2020 – 21.02.2020 Νιώθεις ότι τα γερμανικά σου περιορίζουν τη ζωή σου στο Βερολίνο; Σε καλούμε να συμμετέχεις στο νέο Πιλοτικό Πρόγραμμα Εκμάθησης της Γερμανικής Γλώσσας, στο οποίο θα μπορέσεις να βάλεις σε τάξη και να εμπλουτίσεις τις πολλές ή λίγες γνώσεις που ήδη έχεις….

Κοπή της Βασιλόπιτας στο Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο

Κυριακή 5 Ιανουαρίου 20202:30 μ.μ. Η Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου και οι Σύλλογοι του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου σας προσκαλούν στην καθιερωμένη κοπή της βασιλόπιτας που θα λάβει χώρα την Κυριακή στις 5 Ιανουαρίου και ώρα 2:30 μ.μ. , στο Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο, Mittelstraße 33, 12167 Steglitz.Η παρουσία σας θα μας τιμήσει ιδιαίτερα, και θα αποτελέσει μεγάλη μας χαρά να…

έχουμε.το.δικαίωμα.

Το project της Ελληνικής Κοινότητας Βερολίνου “έχουμε.το.δικαίωμα.” ξεκινά στις 11 Ιανουαρίου 2020! Στα πλαίσια του project επεξεργάζονται οι νέοι συμμετέχοντες τις βιογραφικές τους εμπειρίες μέσα από διαφορετικές μορφές θεατρικού παιχνιδιού. Η πρώτη φάση του project χρησιμεύει ως ερευνητική φάση. Συλλέγουμε ιστορίες, βίντεο και φωτογραφίες, πραγματοποιούνται συνεντεύξεις κ.α. προκειμένου να αναπτυχθεί…

 SoViA – Αλληλεγγύη στην Διαφορετικότητα αντί Περιθωριοποίησης

Το καινούργιο έργο της Ελληνικής Κοινότητας Βερολίνου “SoViA – Αλληλεγγύη στην Διαφορετικότητα αντί Περιθωριοποίησης” ξεκινά τον Ιανουάριο του 2020! Το έργο μας “SoViA – Αλληλεγγύη στην Διαφορετικότητα αντί Περιθωριοποίησης” στηρίζεται στις συνολικές εμπειρίες παλαιότερων έργων για να στηρίξει την ενσωμάτωση ελληνόφωνων στην ένταξή στην κοινωνία της πόλης. Το έργο αποτελείται από…

Καλές Γιορτές και χαρούμενο το 2020!

Η Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου σας εύχεται να περάσετε ευχάριστα τις γιορτινές αυτές μέρες με την οικογένεια και τους δικούς σας ανθρώπους και να γεμίσετε δυνάμεις για ένα δημιουργικό 2020. Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το νέο έτος!

Συνέδριο μεταναστευτικών οργανισμών, πρωτοβουλιών προσφύγων και νέων γερμανικών οργανισμών Βερολίνου

Η Ελληνικη Κοινότητα Βερολίνου @ πρώτο Συνέδριο μεταναστευτικών οργανισμών, πρωτοβουλιών προσφύγων και νέων γερμανικών οργανισμών Βερολίνου

Ο Hans Modrow στην Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου

This gallery contains 3 photos.

Ευχαριστούμε θερμά τον ομιλητή μας Hans Modrow και τον συντονιστή της εκδήλωσης Κωνσταντίνο Κοσμά για την ενδιαφέρουσα και άκρως ενημερωτική συζήτηση στο Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο.

Χριστουγεννιάτικη Γιορτή

Σάββατο 21 Δεκεμβρίου 2019 5 μ.μ. Ο Όμιλος Ελληνικών Παραδοσιακών Χορών Βερολίνου σε συνεργασία με τον Σύλλογο Κρητών Βερολίνου ΜΕΓΑΛΟΝΗΣΟΣ, υπό την αιγίδα της Ελληνικής Κοινότητας Βερολίνου οργανώνουν μία Χριστουγεννιάτικη γιορτή για μικρούς και μεγάλους. Η γιορτή θα γίνει το Σάββατο 21 Δεκεμβρίου στις 5 μ.μ. στο Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο, Mittelstraße 33, 12167 Steglitz.

Ανοικτή Συμβουλευτική: Ασφάλιση Υγείας

Τρίτη 17 Δεκεμβρίου 2019 3 – 5 μ.μ. Η Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου σε καλεί την Τρίτη 17 Δεκεμβρίου στη 3:00 – 5:00 μ.μ. στην ανοιχτή Συμβουλευτική με θέμα την “Ασφάλιση Υγείας στη Γερμανία” με την Dr. Σμαρώ Τάση LL.M. Η συμβουλευτική θα λάβει χώρα στο Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο, Mittelstraße 33, 12167 Steglitz.Δήλωση συμμετοχής στο info@gr-gemeinde.de

Χριστουγεννιάτικο Παζάρι

Σάββατο 14 Δεκεμβρίου 2019 3 – 6 μ.μ. Η Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου σας προσκαλεί στο Χριστουγεννιάτικο Παζάρι. Το παζάρι θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 14 Δεκεμβρίου στους χώρους του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου, Mittelstraße 33, 12167 Steglitz.

Hellas Basket Berlin eV. Χριστουγεννιάτικη Γιορτή για μικρούς αθλητές

Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου 2019 5 – 7:30 μ.μ. Η καθιερωμένη Χριστουγεννιάτικη Γιορτή του Hellas Basket Berlin e.V., για τα 30 μικρά μας παιδιά (γεν. 2008 – 2012, Minis, U12) πραγματοποιείτε και φέτος με πρωτοβουλία των γονέων και την υποστήριξη του Συλλόγου. Αφού ολοκληρωθεί το πρόγραμμα με παιχνίδια και Tournier θα μοιραστούν δώρα στους αθλητές,…

Ελάτε να στολίσουμε το χριστουγεννιάτικο δέντρο!

Κυριακή 8 Δεκεμβρίου 20193 μ.μ. Σας προσκαλούμε όλους και όλες, μικρούς και μεγάλους να στολίσουμε παρέα το χριστουγεννιάτικο δέντρο της Ελληνικής Κοινότητας Βερολίνου. Ελάτε να μοιραστούμε την εορταστική ατμόσφαιρα με κέφι, μουσική και φυσικά να γευτούμε λιχουδιές από την Καντίνα της Αγγελικής!Θα χαρούμε πολύ να σας έχουμε κοντά μας στο Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο, Mittelstraße 33, 12167 Steglitz!

Ποντιακός Χορός

Σύλλογος Ποντίων Βερολίνου «Οι Υψηλάντηδες» Παρασκευή 6 Δεκεμβρίου 2019 8 μ.μ. Αγαπητά μέλη, αγαπητοί φίλοι του Συλλόγου μας! Σας προσκαλούμε στο Μουχαμπέτ’ που διοργανώνουμε με τον λυράρη από την Ελλάδα, Ιωάννη Σανίδη, και τον λυράρη του Συλλόγου μας, Χρίστο Παναγιωτίδη, την Παρασκευή 6 Δεκεμβρίου 2019 στις αίθουσες Ευριδίκη και  Ορφέας στο Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο, Mittelstraße 33, 12167 Steglitz. Η είσοδος είναι…

Αναζήτηση σπιτιού στο Βερολίνο

Πέμπτη 5 Δεκεμβρίου 2019 1 – 3 μ.μ. Η Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου σε καλεί στην ανοιχτή Συμβουλευτική με θέμα την “Αναζήτηση σπιτιού στο Βερολίνο“. Έχεις δυσκολίες σχετικά με τον τρόπο αναζήτησης σπιτιού; Δεν γνωρίζεις ποιά έγγραφα απαιτούνται για την ενοικίαση; Θέλεις να ξέρεις τι πρέπει να προσέχει κανείς υπογράφοντας ένα νέο συμβόλαιο (Mietvertrag);  Σε…

Μαθήματα Ελληνικών

Καθε Τετάρτη 6 – 8 μ.μ. Προσοχή, αλλαγή ημέρας και ώρας! Το καινούργιο τμήμα αρχαρίων ξεκινά από τον Νοεμβριο στην αίθουσα Ορφέας του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου, Mittelstraße 33, 12167 Steglitz. Το τμήμα απευθύνεται σε Ενήλικες χώρις απαιτούμενη προηγούμενη γνώση ελληνικών. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε μαζί μας εδώ.