Τα τελευταία χρόνια η ελληνική κοινότητα Βερολίνου έχει γίνει ο χώρος πολιτικής ζύμωσης με Παρουσία κατά καιρούς, όλων των γερμανικών κομμάτων του δημοκρατικού τόξου (SPD, FDP, CDU, Bündnis 90/Die Grünen, DIE LINKE) που εκπροσωπούνται στο κοινοβούλιο του Βερολίνου. Αφού στους χώρους της πραγματοποιούνται πολιτικές και άλλες εκδηλώσεις τον παραπάνω κομμάτων… …
Kategorie: Ohne Kategorie
Κάλεσμα της Ελληνικής κοινότητας / Aufruf der Hellenischen Gemeinde
Αγαπητά μέλη, φίλες και φίλοι, το Σάββατο 7 Ιανουαρίου στις 7μμ η Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου σας καλεί στην κοπή της Βασιλόπιτας. Στην συνέχεια θα ακολουθήσει γλέντι. Liebe Mitglieder, Freunde und Bekannte, am Samstag, den 7. Januar um 19 Uhr lädt die Hellenische Gemeinde Sie zum “Schnitt der Vasilopita” ein. Nach… …
Weihnachtsessen in der hellenischen Gemeinde!Χριστουγεννιάτικο γεύμα στην Ελληνική κοινότητα! /Weihnachtsessen in der hellenischen Gemeinde!
Στις 25.12 πραγματοποιήθηκε στην κοινότητα εορταστικό γεύμα. Από τις 12 η ώρα υπήρχε καφές, τσάι ή άλλα ποτά, και στις 3 μ.μ. ξεκίνησε το χριστουγεννιάτικο γεύμα. Am 25.12. fand in der Gemeinde ein Festessen statt. Es gab Weihnachtsmusik und gute Laune. Ab 12 Uhr wird Kaffee , Tee oder andere… …
Χριστούγεννα στην Ελληνική κοινότητα! /Weihnachten in der hellenischen Gemeinde zu Berlin e.V.!Χριστούγεννα στην Ελληνική κοινότητα!
Με περισσή αγάπη, καλλιτεχνική δημιουργικότητα και φαντασία τα παιδιά στόλισαν και φέτος το χριστουγεννιάτικο δέντρο της κοινότητας.Mit viel Liebe, künstlerischer Kreativität und Fantasie haben die Kinder auch dieses Jahr wieder den Weihnachtsbaum der Gemeinde geschmückt und das Ergebnis ist erwartungsgemäß wunderschön. …
Ημέρα μνήμης για τα θύματα της επίθεσης στην Breitscheidplatz/ Gedenktag für die Opfer des Anschlags auf den Breitscheidplatz
Τιμούμε τη μνήμη των θυμάτων της επίθεσης στην Breitscheidplatz στις 19 Δεκεμβρίου 2016. Έχουν περάσει έξι χρόνια, αλλά οι αναμνήσεις θα μείνουν για πάντα! Η τρομοκρατική επίθεση στη χριστουγεννιάτικη αγορά της Breitscheidplatz άφησε μια πληγή στο Βερολίνο. Οι σκέψεις μας αυτήν την ημέρα είναι με τα 13 θύματα και τις… …
Ευχαριστούμε τις κυρίες της τρίτης ηλικίας για την πολύτιμη και διαχρονική τους προσφορά./ Wir danken den Seniorinnen für ihren wertvollen und nachhaltigen Beitrag.
Οι κυρίες Σοφία Αυγενάκη, Ευαγγελία Πολυχρονίδου, Μαρία Κούβαρη, Φιλιώ Βενέτη, Πελαγία Σελαχόγλου, και η κ. Άννα Hehr εκτός από τα πανέμορφα χειροποίητα πλεκτά, προετοίμασαν μελομακάρονα και πολλές άλλες χριστουγεννιάτικες λιχουδιές με συνταγές από πολλά μέρη της πατρίδας μας. Όλα τα έσοδα διατέθηκαν για τις ανάγκες του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου. … …
Χριστουγεννιάτικη ζαχαροπλαστική για παιδιά και παζάρι!/ Weihnachtsbacken und -basar für Kinder!!
Το Σάββατο, 10.12.2022 στις 16:00, γιορτάσαμε με Χριστουγεννιάτικη ζαχαροπλαστική με και για παιδιά. Στη συνέχεια έλαβε χώρα το Χριστουγεννιάτικο παζάρι για μικρούς και μεγάλους! Am Samstag, den 10.12.2022 um 16:00 Uhr feierten wir mit und für Kinder mit weihnachtlichem Konfekt. Dann fand der Weihnachtsbasar für Jung und Alt statt! …
Τα παιδιά φτιάχνουν στολίδια για το χριστουγεννιάτικο δέντρο/ Kinder basteln Christbaumschmuck
Το Σάββατο θα πραγματοποιηθεί το παιδικό θέατρο “το τεμπέλικο κοτοπουλάκι”. Στη συνέχεια θέλουμε να φτιάξουμε μαζί με τα παιδιά στολίδια για το χριστουγεννιάτικο δέντρο και να τα κρεμάσουμε μαζί. Ανυπομονούμε να κατασκευάσουμε στολίδια μαζί με τους ¨μικρούς μας τεχνίτες¨. Am Samstag findet das Kindertheater “Das Faule Küken” statt. Im Anschluss… …
Το τεμπέλικο κοτοπουλάκι¨- “Das faule Küken”
Η νεοϊδρυθείσα (σε lockdown 2021) θεατρική ομάδα «Mythomanen» παρουσίασε περήφανα την πρώτη της παραγωγή στο Βερολίνο με τίτλο: «The Lazy Chick – A. Ιστορία αγάπης ανάμεσα σε κοτόπουλα». Για μικρά και μεγάλα παιδιά από 5 ετών. Η εκδήλωση έλαβε χώρα στους χώρους της Ελληνικής Κοινότητας Βερολίνου. Die frisch (im Lockdown… …
Συναυλία του συγκροτήματος “Οι Ανώνυμοι”/ Konzert der Band “Anonimi”
Στις 26.11.2022 στις 20:00 το μουσικό συγκρότημα “Anonimi” εμφανίστηκε στην Ελληνική Κοινότητα του Βερολίνου.Am 26.11.2022 um 20:00 Uhr trat die Musikgruppe „Anonimi“ in der Hellenischen Gemeinde zu Berlin auf. …