Autor: Hellenische Gemeinde zu Berlin e.V.

Οι κυρίες Σοφία Αυγενάκη, Ευαγγελία Πολυχρονίδου, Μαρία Κούβαρη, Φιλιώ Βενέτη, Πελαγία Σελαχόγλου, και η κ. Άννα Hehr εκτός από τα πανέμορφα χειροποίητα πλεκτά, προετοίμασαν μελομακάρονα και πολλές άλλες χριστουγεννιάτικες λιχουδιές  με συνταγές από πολλά μέρη της πατρίδας μας. Όλα τα έσοδα διατέθηκαν για τις ανάγκες του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου.     … …

Το Σάββατο, 10.12.2022 στις 16:00, γιορτάσαμε με Χριστουγεννιάτικη ζαχαροπλαστική με και για παιδιά. Στη συνέχεια έλαβε χώρα το Χριστουγεννιάτικο παζάρι για μικρούς και μεγάλους! Am Samstag, den 10.12.2022 um 16:00 Uhr feierten wir mit und für Kinder mit weihnachtlichem Konfekt. Dann fand der Weihnachtsbasar für Jung und Alt statt!  …

Το Σάββατο θα πραγματοποιηθεί το παιδικό θέατρο “το τεμπέλικο κοτοπουλάκι”. Στη συνέχεια θέλουμε να φτιάξουμε μαζί με τα παιδιά στολίδια για το χριστουγεννιάτικο δέντρο και να τα κρεμάσουμε μαζί. Ανυπομονούμε να κατασκευάσουμε στολίδια μαζί με τους ¨μικρούς μας τεχνίτες¨. Am Samstag findet das Kindertheater “Das Faule Küken” statt. Im Anschluss… …

Η νεοϊδρυθείσα (σε lockdown 2021) θεατρική ομάδα «Mythomanen» παρουσίασε περήφανα την πρώτη της παραγωγή στο Βερολίνο με τίτλο: «The Lazy Chick – A. Ιστορία αγάπης ανάμεσα σε κοτόπουλα». Για μικρά και μεγάλα παιδιά από 5 ετών. Η εκδήλωση έλαβε χώρα στους χώρους της Ελληνικής Κοινότητας Βερολίνου. Die frisch (im Lockdown… …

Στις 26.11.2022 στις 20:00 το μουσικό συγκρότημα “Anonimi” εμφανίστηκε στην Ελληνική Κοινότητα του Βερολίνου.Am 26.11.2022 um 20:00 Uhr trat die Musikgruppe „Anonimi“ in der Hellenischen Gemeinde zu Berlin auf. …

Στις 18 Νοεμβρίου 2022 στις 5:00 μ.μ. θα πραγματοποιηθεί στην Ελληνική κοινότητα η θεατρική παράσταση «Ορφέα και Ευρυδίκος» από το Θέατρο Tur Tur.Am 18.11.2022 um 17:00 Uhr findet in der Hellenischen Gemeinde die Theateraufführung “Orphea und Eurydikuss” vom Tur Tur Theater statt. …

Στις 9 Νοεμβρίου η Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου μνημόνευσε στο Spiegelwand στην Hermann-Ehlers-Platz τα θύματα του Reichspogromnacht.Am 9. November gedachte die Berliner Griechische Gemeinde auf der Spiegelwand am Hermann-Ehlers-Platz der Opfer der Reichspogromnacht. …

Περισσότερες από 20 γνωστές προσωπικότητες του Βερολίνου από τους τομείς της πολιτικής, της θρησκείας, της κοινωνικής πρόνοιας, των επιχειρήσεων, της χειροτεχνίας και του πολιτισμού υπέγραψαν την Παρασκευή, 4 Νοεμβρίου 2022, στο Wappensaal του Rotes Rathaus τη Χάρτα της Δίκτυο της Θερμάνσης.Mehr als 20 namhafte Berliner Persönlichkeiten aus Politik, Religion, Sozialwesen,… …

Συνοδευόμενοι από τον Πρόεδρο της Ελληνικής Κοινότητας Βερολίνου τον Λεχοβίτη Παναγιώτη Ματλή, Βουλευτές από το Βερολίνο καθώς και επιχειρηματίες επισκέφτηκαν το Λέχοβο. In Begleitung des Präsidenten der Hellenischen Gemeinde zu Berlin, Panagiotis Matlis aus Lehovo, besuchten Abgeordnete aus Berlin sowie Geschäftsleute das Dorf Lehovo. …

Στις 03.11.2022 στις 19:00 πραγματοποιήθηκε στην Ελληνική Κοινότητα η παρουσίαση δύο βιβλίων του Κώστα Κρομμύδα “Ακάκιε και Δούρειος Ίππος” σε συνεργασία με το βιβλιοπωλείο Βιβλιομαγεία. Am Donnerstag, den 03.11.2022, um 19:00 Uhr fand die Buchpräsentation der Bücher “Akakie” und “Doureios Ippos” des Schriftstellers Kostas Krommydas statt. Die Buchpräsentation war organisiert… …