* Η Katharina Niewiedzial στην Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου στη γιορτή του Netzwerk Integration Südwest Berlin – NIS e. V. *

Με μεγάλη μας χαρά υποδεχτήκαμε τη νέα Integrationsbeauftragte, κυρία Katharina Niewiedzial, τον Finanzsenator, κύριο Matthias Kollatz, και την Bezirksstadträtin, κυρία Carolina Böhm στον κήπο του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου για να γιορτάσουμε μαζί με πολλούς ακόμα εκπροσώπους τοπικών κοινωνικών φορέων και της δημόσιας διοίκησης το καλοκαίρι!

Αγαπητά μέλη, φίλοι της Ελληνικής Κοινότητας Βερολίνου, σας ενημερώνουμε ότι το κυλικείο καθώς και οι χώροι του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου θα παραμείνουν κλειστά στις 08, 09 και 10 Ιουλίου. Το γραφείο του Ελληνικής Κοινότητας Βερολίνου θα παραμείνει ανοιχτό.

Aus der Nacht heraus 3

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ : Aus der Nacht Heraus – Filmfestival III Τα τελευταία χρόνια ολοένα και περισσότεροι άνθρωποι αναγκάζονται να εγκαταλείψουν τον τόπο τους. Μέρος αυτών είμαστε και εμείς οι μετανάστες και μετανάστριες από την νότια Ευρώπη και την Ελλάδα που εξαιτίας της οικονομικής κρίσης αναζητήσαμε καλύτερες συνθήκες ζωής στο Βερολίνο. Η νέα ζωή συνοδεύεται όμως και από νέες δυσκολίες: η γλώσσα, η αναζήτηση εργασίας ή σπουδών, η αντιμετώπιση της γραφειοκρατίας, ο ρατσισμός, αίσθημα απομόνωσης κ.ά.

Το γεγονός αυτό μας ώθησε να ιδρύσουμε την Ομάδα Αλληλεγγύης-Εκτός Έδρας της Ελληνικής Κοινότητας Βερολίνου, με σκοπό την υποδοχή, στήριξη και αυτοοργάνωση των νέων μεταναστών και μεταναστριών. Πρόκειται για ένα εγχείρημα αλληλεγγύης από μετανάστες για μετανάστες. Η ομάδα δεν στοχεύει στη φιλανθρωπία αλλά στην αλληλέγγυα αυτοοργάνωση των ίδιων των εργαζομένων, των ανέργων και των φοιτητών, οι οποίοι θα αγωνίζονται από κοινού για ένα καλύτερο μέλλον για όλους. Στο πλαίσιο δράσης της ομάδας Εκτός Έδρας έχουν δημιουργηθεί διάφορες υποομάδες εργασίας: η Ομάδα Διερμηνείας (Sprachvermittlung und Beistand), η Ομάδα Μετάφρασης εγγράφων, η ομάδα κατά της επισφαλούς εργασίας, η Ομάδα Πολιτιστικών (κινηματογράφος, θέατρο, χορός, κλπ. ).

Το Φεστιβάλ Ταινιών „Aus der Nacht heraus“ διοργανώνεται για τρίτη συνεχόμενη χρονιά από την τελευταία υποομάδα. Το πρώτο μας φεστιβάλ είχε θέμα την άνοδο της ακροδεξιάς και το δεύτερο τις πρώτες δυσκολίες των νέων μεταναστών (επισφαλής εργασία, αναζήτηση στέγης/ gentrification και ψυχικές συνέπειες της μετανάστευσης). Αυτή τη χρονιά το φεστιβάλ θα θίξει μέσα από προβολές ταινιών και θεματικές συζητήσεις τα εξής: Παρασκευή 14.06: Μετανάστευση και Σεξουαλικότητα Συζήτηση : Alex Alvina Chamberland und G ü lden Ediger Ταινίες : Από την άκρη της πόλης, του Κωνσταντίνου Γιάνναρη, 1999, 90’. Άνοιξη, του Νίκου Ζιώγα, 2018, 10’​Παρασκευή 21.06: Αλληλεγγύη: ομάδες και πρωτοβουλίες αλληλεγγύης Συζήτηση : Εισηγητές από τις οργανώσεις BASTA !, Berlin Migrant Strikers και Athen City Plaza Ταινία : Feeling of a Home του Μιχάλη Καστανίδη , 2017, 26’ Εγώ, ο άλλος άνθρωπος, του Λουκάς Αγέλαστος και της Σπυριδούλας Γκούσκου, 2017, 77’ Παρασκευή 28.06: Μετανάστευση και ενσωμάτωση σε μια πολυπολιτισμική κοινωνία Συζήτηση : Dr . Kenan Engin , Καθηγητής κοινωνικής εργασίας- Τομέας Μετανάστευσης, στο πανεπιστήμιο ανθρωπιστικών επιστημών Akkon και Αντιγόνη Ντόντη, Σύλλογος Nachbarschaftsheim Neu kö lln e . V . Ταινία : Newcomers του Ma’an Mouslli , 2018, 63’

Σας περιμένουμε στον αυτό-οργανωμένο κήπο Prinzessinneng ä rten μετά τις 19:30! Prinzenstraße 35 – 38 / Prinzessinnenstr. 15, 10969 Berlin, U8 Moritzplatz

FB: https://www.facebook.com/AusderNachtheraus/

Ε Υ Ρ Ω Ε Κ Λ Ο Γ Ε Σ

Η ψηφοφορία για την ανάδειξη Ελλήνων μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θα πραγματοποιηθεί Σάββατο 25 Μαΐου 2019 και από ώρα 07:00 έως 19:00, στην Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου – Hellenische Gemeinde zu Berlin e. V. (Hellenische Gemeinde zu Berline.V.), Mittelstraße 33, 12167 Berlin. Κατά την ψηφοφορία, οι εκλογείς οφείλουν να προσκομίσουν ενώπιον της εφορευτικής επιτροπής αποδεικτικό ταυτότητας εκδοθέν από τις αρμόδιες ελληνικές Αρχές, το οποίο μπορεί να είναι η πρωτότυπη αστυνομική ταυτότητα ή το διαβατήριο ή η άδεια οδήγησης ή το ατομικό βιβλιάριο υγείας.

Το Δ.Σ. της Ελληνικής Κοινότητας Βερολίνου (ΕΚΒ) τιμά την Εργατική Πρωτομαγιά, τιμά τον αγώνα των καπνεργατών της Θεσσαλονίκης, την ιστορική Πρωτομαγιά του 36’ και τους 200 δολοφονημένους κομμουνιστές αγωνιστές του ΕΑΜ την 1η Μάη του 44’ στην Καισαριανή.

Η φετινή Πρωτομαγιά βρίσκει τους εργαζόμενους της πατρίδας μας σε δεινή θέση. Με στρατιές ανέργων, απλήρωτων εργαζομένων, προσωρινά εργαζόμενων, με δουλειά για ένα κομμάτι ψωμί – χωρίς δικαιώματα. Με εκ περιτροπής εργασία, με τον «υποκατώτατο» μισθό των 300 ευρώ, με 12ωρα-14ωρα συνεχούς δουλειάς. 

Η εργατική Πρωτομαγιά είναι για κάθε εργαζόμενο μέρα μνήμης και αγώνα. Για να διεκδικήσουμε ριζικές αυξήσεις στους μισθούς και τις συντάξεις, Συλλογικές Συμβάσεις παντού με μείωση του εργάσιμου χρόνου. Για μόνιμη και σταθερή δουλειά με πλήρη δικαιώματα, ενάντια στις ελαστικές εργασιακές σχέσεις και τον κοινωνικό μεσαίωνα.

Να ΦΩΝΑΞΟΥΜΕ «κάτω τα χέρια» από τα δημόσια κοινωνικά αγαθά.

Να ΠΑΛΕΨΟΥΜΕ μαζί με τους εργαζόμενους όλου του κόσμου, τους μετανάστες και πρόσφυγες, τους λαούς, για την ειρήνη και την αλληλεγγύη, ενάντια στους πολέμους και τις ιμπεριαλιστικές βλέψεις. 

ΑΡΝΟΥΜΑΣΤΕ να αποδεχτούμε το κόστος των χρεών και των ελλειμμάτων, που δημιούργησαν οι κυβερνητικές πολιτικές και οι διεθνείς κερδοσκόποι. ΕΝΩΝΟΥΜΕ τη φωνή μας με τους εργαζόμενους όλου του κόσμου, και δηλώνουμε πως θα δώσουμε τη μάχη ενάντια στις νεοφιλελεύθερες πολιτικές, που οδηγούν στην χρεοκοπία των εθνικών οικονομιών και στην ποδηγέτηση των λαών και των κινημάτων. 

ΤΙΜΟΥΜΕ τους πρωτοπόρους αγωνιστές του εργατικού κινήματος, όλους εκείνους και όλες εκείνες που θυσιάστηκαν διαχρονικά για τα μεγάλα και ιερά δικαιώματα της εργατικής τάξης, όλους εκείνους και όλες εκείνες που υπερασπίστηκαν με την ίδια τη ζωή τους τα ΕΡΓΑΣΙΑΚΑ ΜΑΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ, τη ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ, τη ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ, την ΙΣΟΤΗΤΑ, την ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ και την ΕΙΡΗΝΗ.

Συμμετέχουμε στην πορεία της Πρωτομαγιάς στο Βερολίνο!

Προ συγκέντρωση στις 9:45 το πρωί, μπροστά από το Nordsee (Spandauer Str. 4, 10178 Berlin).

Παγκόσμια ημέρα κατά του Ρατσισμού και στο Steglitz-Zehlendorf!

Ο αγώνας κατά των διακρίσεων και του ρατσισμού ξεκινάει με αλλαγή. Η αλλαγή αυτή μπορεί να ξεκινήσει μόνο μέσα στους εαυτούς μας και στις υπάρχουσες δομές μας. 

Τη Διεθνή Ημέρα κατά του Ρατσισμού, η Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου οργανώνει σε συνεργασία με την Registerstelle Steglitz-Zehlendorf ένα workshop με τον τίτλο “Στρατηγικές κατά των διακρίσεων για κοινωνικούς φορείς” στις 21.3.2019 στις 14:00-18:00 στο Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο.

Η εκδήλωση χρηματοδοτείται στα πλαίσια του προγράμματος Integrationsfonds του Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf και θα πραγματοποιηθεί στη γερμανική γλώσσα.

Επικοινωνία:
Εγγραφή: sz@berliner-register.de
Theresa Duval (Registerstelle Steglitz-Zehlendorf)

Πληροφορίες: info@gr-gemeinde.de
Εύα Δασκαλάκη (Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου)

Εορτασμός της 25ης Μαρτίου στην Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου

Αγαπητά μέλη της Ελληνικής Κοινότητας Βερολίνου,

σας προσκαλούμε την Κυριακή 24.03.2018, στη 13:00 στον επετειακό εορτασμό για την Επανάσταση της 25ης Μαρτίου του 1821.

Θα χαρούμε πολύ να σας έχουμε όλες και όλους κοντά μας!