Με μεγάλη χαρά και τιμή μοιραζόμαστε μαζί σας το δισέλιδο αφιέρωμα του επίσημου περιοδικού hauptstadt magazin, στο τεύχος Ιουνίου 2025, για την Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου και τη δράση της στην πόλη μας!
Στο αφιέρωμα παρουσιάζεται η πλούσια πολιτιστική και κοινωνική δράση της Κοινότητας, η προσφορά της στους Έλληνες και τις Ελληνίδες που ζουν εδώ, αλλά και η συμβολή της στην ένταξη, την αλληλεγγύη και τη διαπολιτισμική συνύπαρξη.
Ο πρόεδρος της Κοινότητας, κ. Παναγιώτης Μάτλης, μιλά για τον ρόλο του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου στο Στέγκλιτς, την υποστήριξη ευπαθών ομάδων (αστέγων, ηλικιωμένων, ασθενών) και τη σημαντική κοινωνική παρουσία της Κοινότητας σε όλα τα επίπεδα της βερολινέζικης κοινωνίας.
«Όποιος ενδιαφέρεται για την ελληνική κουλτούρα, τη γλώσσα και την παράδοση, είναι ευπρόσδεκτος!», δηλώνει χαρακτηριστικά ο πρόεδρος.
Είναι ιδιαίτερη τιμή η αναγνώριση αυτής της πορείας σε ένα τόσο σημαντικό και επίσημο έντυπο της πόλης του Βερολίνου.
Ευχαριστούμε θερμά το Hauptstadt Magazin για την εμπιστοσύνη και τη στήριξη!
Διαβάστε το πλήρες αφιέρωμα στις σελίδες 12–13 του περιοδικού:
https://www.dbb.berlin/…/hauptstadt_magazin_6_2025-web.pdf
Würdigung der Hellenischen Gemeinde Berlin im Hauptstadt Magazin!
Mit großer Freude und Ehre teilen wir mit Ihnen den zweiseitigen Beitrag der offiziellen Zeitschrift hauptstadt magazin in der Ausgabe Juni 2025 über die Hellenische Gemeinde Berlin und ihre vielfältige Tätigkeit in unserer Stadt!
In dem Beitrag wird das reiche kulturelle und soziale Engagement der Gemeinde vorgestellt – ihr Beitrag für die in Berlin lebenden Griechinnen und Griechen, aber auch ihr Einsatz für Integration, Solidarität und interkulturelles Miteinander.
Der Präsident der Gemeinde, Herr Panagiotis Matlis, spricht über die Rolle des Griechischen Kulturzentrums in Steglitz, die Unterstützung von benachteiligten Gruppen (Obdachlosen, Senioren, Kranken) und die bedeutende soziale Präsenz der Gemeinde auf allen Ebenen der Berliner Gesellschaft.
„Jede*r, der sich für die griechische Kultur, Sprache und Tradition interessiert, ist bei uns herzlich willkommen!“, betont der Präsident.
Es ist eine besondere Ehre, dass diese Arbeit in einem so wichtigen und offiziellen Medium der Stadt Berlin gewürdigt wird. Unser herzlicher Dank gilt dem Hauptstadt Magazin für das Vertrauen und die Unterstützung!
Lesen Sie den vollständigen Beitrag auf den Seiten 12–13 der Ausgabe:
https://www.dbb.berlin/…/hauptstadt_magazin_6_2025-web.pdf
